Ем и не толстею
Название: Сон, который нужно забыть (Dream to Forget)
Автор: metisket
Переводчик: Allen-team
Бета: Allen-team
Форма: перевод
Размер: 1093 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Аллен, Неа, Кросс, Лави и пр.
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG
Разрешение: есть
Краткое содержание: Ты сотни раз представлял, каким образом можешь умереть.
Примечание/Предупреждения: смерть персонажа, POV от второго лица, действие происходит после гл. 167
***Ты уже сотни раз представлял, каким образом можешь умереть.
Неудачная пуля акума. Тики Микк, который все-таки смог вырвать тебе сердце. Роад, которой пришло в голову проткнуть тебе что-нибудь более уязвимое, чем левый глаз. Смерть от голода – о ней ты думал еще в детстве. Ты никогда не боялся умереть.
Просто ты никогда не думал, что умрешь именно так.
– Аллен, ты уверен, что все в порядке?
– Конечно, Линали, это пустяки.
С Линали и Джонни просто: их всего лишь нужно убедить, что ничего страшного не происходит, а убедить их нетрудно.
С Кандой вы ссоритесь даже больше, чем раньше, и это в своем роде успокаивает. Ты позволяешь себе вернуться к привычному шаблону: раздражение и ругань, и еще какое-то время больше ни о чем думать не приходится. Ты осознаешь, что начал выискивать Канду по всему Ордену, и это, в свою очередь, раздражает его еще больше. Отличная схема.
Только вот есть еще Лави. Находиться с ним рядом просто невозможно, потому что Лави знает.
Разумеется, твой учитель тоже знает, но, в конце концов, учитель всегда об этом знал, и тебе известно, чего он от тебя ждет. Он ждет, что ты сцепишь зубы, пойдешь вперед и сделаешь то, что должен сделать. Вы друг друга понимаете, как бы эта мысль тебя ни возмущала.
Сочувствие Лави здорово угнетает. С людьми тяжело общаться, когда на тебя давит скорбь (а ты скорбишь, хоть это и кажется странным). Сложно смотреть на человека, который знает, и каждый раз прикусывать себе язык, чтобы не вырвалось то, что ты хочешь сказать на самом деле. Потому что вместо этого ты должен говорить то, что от тебя хотят услышать.
– О Господи, Аллен. И что ты будешь делать?
– То, что учитель скажет, Лави. Не волнуйся.
– Не волноваться?!
Конечно же, учитель собирается отвезти тебя к Графу. Потому что на сегодняшний день единственное, чем ты можешь пригодиться, – убить Графа. Тебе нужно убраться подальше от тех, кому ты можешь навредить, и выполнить свое предназначение. Неважно, собой ты останешься в тот момент или нет.
«Я хочу убить его», – говоришь ты тени в зеркале. – «Я сам этого хочу. Не отнимай у меня мою цель. Ты и так отнимаешь у меня все остальное». И тень в ответ улыбается.
Обратный путь в Японию долог. Кросс не хотел использовать Ковчег и так и не рассказал тебе, почему. Возможно, просто Ватикан не хочет, чтобы ты его использовал. Было бы легко понять такую причину.
Линали и Джонни волновались, Комуи и Ривер были мрачны и печальны, на лице Рувелье был написан страх, на лице Линка – ужас, а Лави…
Лави поехал с ними. Он же наблюдатель.
– Знаешь, малютка-Книжник, – сказал ему учитель, – если собираешься быть наблюдателем, то, черт возьми, наблюдай глазами. Как только мы выйдем за порог, чтоб и слова от тебя слышно не было. Понятно?
– Понятно.
Тебе казалось, он не справится, но ты ошибался. Через несколько дней ты практически забыл, что Лави вообще находится рядом. Практически. Потому что иногда ты все же допускаешь ту самую ошибку и смотришь ему в глаза – и видишь там это кошмарное сочувствие.
Когда процесс начинается, он идет медленно, мало-помалу. Где-то в Монголии тебе начинает сниться пустыня.
Сны эти спокойные и безобидные. Ты гоняешь ящериц с братьями и сестрами, вдыхая запах пыли и полыни. Прячешь лишнюю воду, просто чтобы поиграть в ней, и надеешься, что тебя никто на этом не поймает. Смотришь в опаленное синее небо без конца и края и размышляешь, каково было бы научиться летать.
После второго сна ты наконец понимаешь, что кое-что потерял.
Учитель бросил тебе яблоко, и ты поймал его, а потом не смог вспомнить, как учился жонглировать.
Ты помнишь, как это делается. Ты помнишь сам факт, что тебя учили. Ты даже более или менее помнишь, каким образом это происходило, но только как чужую историю, которую тебе кто-то рассказал. Историю маленького мальчика, которого научил жонглировать отец.
Ты думаешь: неужели так же приходится жить Тики Микку, когда он изображает обычного человека среди прочих людей? Неужели он тоже заключен внутри эха воспоминаний, принадлежащих трупу, который он носит на себе?
И не могло ли это свести его с ума?
– Доброе утро, глупый ученик. Ты – все еще ты?
– Пока что – да.
Это тянется очень, очень медленно. Тебе говорили, что все случится быстро: три дня агонии – и тебя больше нет. Возможно, Четырнадцатый считает, что решил тебя пожалеть.
Воспоминание за воспоминание.
Было бы куда менее жестоко, если бы память о прошлом просто исчезла целиком и полностью, в один момент, потому что тогда ты бы не понял, что теряешь. Тебе бы не приходилось задумываться, каково было сидеть у Маны на плечах и стараться не попасть ему в волосы сахарной ватой. Не приходилось бы осознавать, что когда-то ты это знал и так.
Если бы процесс шел быстрее, ты бы не понял, что променял то воспоминание на другое: о том, как ты стоял под дождем на берегу целого океана воды и думал, что твой отец, наверное, глуп, если решил, что корабль, сделанный руками человека, может справиться с такой стихией. Нечестный обмен.
Первым ты теряешь Кросса – в море, на пути от Китая к Японии. Он понимает это почти одновременно с тобой.
– Держись, Аллен, – говорит он – незнакомец, которого ты так хорошо знал еще вчера. – Осталось совсем немного.
Затем ты теряешь Канду, потом Линали, Комуи, Миранду, Лави, Крори. Это просто имена – имена, лица и истории. Ты больше не знаешь этих людей. И ты оплакиваешь их – ты плачешь, потому что это еще хуже, чем видеть, как они умирают. К таким потерям ты никогда себя не готовил.
Ты знаешь, что Кросс тебя учил. Ты знаешь, что Канда бился с тобой бок о бок. Тебе знакома подчас пугающая забота Линали и то, как умело может управляться с делом Миранда, охваченная паникой и чувством вины. Ты знаешь, как много скрывает Лави, как он беспокоится о том, о чем не должен, и как Крори не может понять, кем же ему разрешается быть.
Ты знаешь столько разных вещей обо всех этих людях, но все они – незнакомцы, которых ты раньше никогда не видел. Ты не знаешь их самих.
Ты стараешься не думать о том, как выглядел мальчик по имени Лави, когда он коснулся твоего плеча, а ты отшатнулся от него, как от постороннего.
Впрочем, это неважно – и не может быть важно. Тебе нужно убить Тысячелетнего Графа, и больше ничто не имеет значения, поскольку все равно больше ничего не осталось. Все, что произойдет после, – в общем, несущественно.
Ты должен это сделать ради слишком многих людей, пусть даже ты их толком и не помнишь. Ты позаботишься о том, чтобы в мире больше не появлялись акума. Ты позаботишься о том, чтобы ничьи жизни больше не были разрушены. Мана бы хотел, чтобы ты выполнил это дело, и больше ты его не подведешь.
Ты и так слишком часто подводил своего брата.
Название: И срезать покороче (Cutting it Close)
Автор: SymbolismEgg
Переводчик: Allen-team
Бета: Allen-team
Форма: перевод
Размер: 1567 сл. (оригинал)
Пейринг/Персонажи: Аллен, Линк
Категория: джен
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Разрешение: запрос отправлен
Краткое содержание: Если бы только Уолкер мог дожить до того момента, когда его волосы отрастут, как у Линка, или еще длиннее. Не то чтобы Линка это волновало (во всяком случае, сильно).
Линк не мог не заметить, что волосы у Уолкера стали длиннее.
Разумеется, с течением времени волосы любого человека естественным образом должны расти. В Ордене они могли вырасти и неестественным – такое несчастье уже как-то раз постигло Уолкера в научном отделе. Впрочем, поскольку тот случай не имел отношения к естественному ходу событий, Линк его не считал. И кто знает, какие вредные побочные эффекты могли быть у того эликсира, и чем могло закончиться дело, если бы Линали Ли позже не состригла отросшие волосы Уолкера? Линк мог бы ожидать отравления или даже удушения – ведь он никогда не видел более легкомысленного человека, чем Смотритель Ли. А сам Линк по халатности не подумал проследить за подозрительной бутылочкой, полетевшей в голову Уолкеру – хотя, если признаться, не все в этом мире входило в его обязанности.
Уолкер, сидящий за столом напротив в библиотеке, склонившись над бланками, довольно явно демонстрировал, что волосы у него заметно отросли. Он постоянно отбрасывал их с лица, но белые пряди упрямо падали обратно и снова и снова лезли ему в глаза. Это было похоже на замкнутый круг: каждые пять секунд Аллен поднимал руку. По нему можно было время измерять.
И с минуты на минуту он должен был заметить, что Линк его рассматривает.
Когда этого не произошло, Линк произнес:
– Уолкер, тебе нужно постричься.
Часовой механизм остановился. Аллен Уолкер поднял голову.
– Да вроде бы и так хорошо.
– Тебе волосы в глаза лезут, – неумолимо логично возразил Линк.
Уолкер снова отбросил пряди с лица и даже не заметил, как сам подтвердил слова Линка.
– Серьезно, не стоит беспокоиться. К тому же, как ты можешь говорить мне о стрижке, когда у тебя самого такие длинные волосы? – добавил он, видимо, раздраженный из-за предстоящей работы или какой-нибудь пропущенной мелочи.
– Я свои заплетаю, – ответил Линк. Чисто, опрятно и не мешает.
– Может быть, тогда я отращу свои, как у тебя.
– Получится слишком долго.
На этот раз Уолкер сдул волосы с лица, и прядь, заправленная за ухо, попала ему в рот.
– Мне нужно, чтобы ты обязательно заполнил бланки к полудню, Уолкер, – сказал Линк и ткнул ручкой в позабытые документы. Так они и отложили это небольшое разногласие с тем, чтобы вспомнить о нем позже.
Линк думал: вполне вероятно, Аллен Уолкер умрет раньше, чем его волосы дорастут до той длины, когда их можно будет заплести в приличную косу. Вероятно, он умрет раньше, чем произойдет множество прочих вещей.
Можно было составить целый список того, что Уолкер может не успеть сделать до собственной смерти:
– заплести волосы
– прочитать Библию до конца
– смастерить модель корабля
– приучиться регулярно отдавать одежду в стирку
– запомнить правила игры в шахматы
– отпраздновать следующий день рождения
– сходить на танцы
Линк хотел было выбросить список, но довольно сложно выбросить то, что так и не было записано. Так вышло, что в тот момент он еще должен был передать документацию за день доверенному лицу Центра для доставки. Сотрудник поклонился, и Линк, прищурившись, уставился на ворот его униформы.
Когда Линк стал полноценным членом отряда Воронов, ему состригли косу, которую он носил и тогда. Тэвак в тот день также стояла на коленях с ним рядом. Невыразимо жаль было видеть, как срезают густые кудри, которые она растила всю свою жизнь – но правила есть правила, а традиция есть традиция – и ее чтили. Линк твердо решил, что снова отрастит косу.
Какое-то время длился тот неприятный период, когда волосы еще слишком короткие, чтобы их завязать, но слишком длинные, чтобы не причинять неудобств.
Немало погибло тех, чьи волосы так и не успели отрасти. О них никто не говорил. О смертях вообще мало говорили – они естественным образом шли рука об руку с их службой. Тем не менее, умирать раньше, чем отрастут волосы, было, наверное, не слишком приятно.
Традиция давала небольшие послабления. Стоило войти в ряды Воронов, как возможности в выборе прически никто не ограничивал – небольшое и довольно своеобразное проявление свободы. Токуса отрастил волосы на половину прежней длины и начал завязывать их в высокий хвост, аккуратно подравнивая челку. Мадарао какое-то время носил короткую стрижку, а потом снова отпустил волосы и стал неравнодушен к фетишу на вороновы перья, к которому позднее добавились и другие украшения. Тэвак просто растила волосы до тех пор, пока они снова не струились у нее по спине беспорядочной блестящей волной. Линк же просто хотел, чтобы ему ничего не мешало.
Уолкер был другим. Уолкер был совсем на них не похож.
– Где ножницы? – спросил Линк, с дребезжанием закрывая верхний ящик стола.
– А они у нас есть? – спросил Уолкер, привольно развалившийся в кресле.
– Я точно где-то их видел, – хмурясь, ответил Линк. Он невольно задумался, а не Уолкер ли их спрятал.
– С моими волосами все совсем не так плохо, как ты пытаешься представить, – произнес Уолкер, разделяя передние пряди на пробор и пытаясь убрать их за уши. – К тому же, Линали сейчас нет в Ордене, и я не знаю, когда она вернется.
Линали состригла длинные волосы Аллена в качестве экстренной меры – чтобы этого не сделал Лави. Стрижка получилась неплохой и аккуратной, однако сейчас челка Уолкера уже снова подбиралась к глазам.
Линк попробовал подсчитать недели, месяцы и сантиметры. Сколько времени ему самому потребовалось, чтобы отрастить волосы? Он делал это всего дважды – в далеком детстве и в ранней юности – и не мог припомнить, сколько у него занял процесс. Он даже внимания на это не обращал – все шло просто и естественно. Сколько времени нужно будет Уолкеру, чтобы отрастить волосы до лопаток? Слишком много и слишком мало, и все это – одновременно.
Линк вздохнул со свистом.
– Я не говорю, что тебе пора стричься сию секунду, но все-таки нужно, чтобы ножницы были под рукой – просто на всякий случай.
Уолкер выпрямился и сел чуть более прилично. У него было серьезное лицо, которое свидетельствовало, что на самом деле внутри он улыбается.
– На случай, если мои волосы на меня нападут и тебе придется их отгонять?
– научиться печь тыквенный пирог
– перерасти меня
Линк почувствовал страшное искушение удостоить шутку лишь еще одним вздохом, но все же сказал:
– Ничего подобного.
Улыбка все-таки прорвалась наружу, и уголок губ Уолкера слегка приподнялся.
– Храбро размахивая ножницами…
– Уолкер.
– А что? Я ничего не делаю. В любом случае, я уверен, что они сразу же обнаружатся, когда будут нужны.
«Если будут нужны», – подумал Линк.
Очевидно, единственное, чем можно было стереть список, – позаботиться о том, чтобы Аллен Уолкер жил как можно дольше.
Это было непрактичное решение, и выполнение его явно находилось за пределами скромных способностей Линка. Разумеется, Центру Уолкер нужен был живым – до тех пор, пока он им служит и до тех пор, пока находится на стороне осажденного Ордена. Однако прежде всего выживание Уолкера зависело от него самого. Излишне говорить, что Линк отдал бы жизнь за жизнь экзорциста (это было логично с практической точки зрения), но вместе с тем, он прекрасно знал, что взамен может почти ничего не получить, учитывая, что поле боя забирало их одного за другим.
Тем не менее, думал он, если Уолкер проживет достаточно, чтобы отрастить волосы… и за «если» не следовало ничего, но Линк все же хранил эту мысль в голове и обдумывал ее. Возможно, в следующий раз он протянет руку и поймает бутылочку – на случай, если в ней окажется яд.
Уолкеру давно пора было подровнять волосы: это было ясно с одного взгляда. Как минимум – челку, но, может быть, и затылок. Линк не был слугой Уолкера, обязанным выполнять любую работу, но он не стал бы чураться необходимости его постричь, если уж таковая возникла. Дать Уолкеру возможность видеть мир без каких-либо преград. Дать возможность дожить до преклонных лет, пока он не станет стариком с длинными волосами либо практически без оных.
Линк понимал, что в его размышлениях нет ни капли здравого смысла. Они были совсем не практичными и не стоили потраченного времени.
Линк нашел ножницы на дне ящика с носками.
Карманные часы Линка висели на спинке стула, примотанные за цепочку. Через полчаса ему предстояла телефонная конференция с секретарем. Уолкер сидел напротив стоявшего на комоде зеркала с закрытыми глазами.
– посмотреть в зеркало без страха
– избавиться от призрака
Он расчесал волосы Уолкера, чтобы легче было следить, ровно ли он состриг концы.
– Слушай, я понятия не имею, как они туда попали. Я даже не знал, что они у нас есть.
«Прибраться в ящиках стола», – немилосердно подумал Линк – но нет, он настоятельно порекомендует Уолкеру все-таки сделать это, например, на следующей неделе.
– Это неважно, Уолкер. Просто – не шевелись, пожалуйста.
Тот прекратил попытки почесать шею и удовольствовался тем, что подтянул за концы полотенце, прикрывавшее ему плечи.
– К следующей неделе они еще длиннее вырастут. Можно и подождать, вместо того, чтобы так торопиться. – Из уст Аллена это звучало так, словно тот факт, что кто-то мог напрягаться ради того, чтобы постричь волосы, можно было считать чудом.
– Точно так же можно сделать это сейчас, – ответил Линк, сильнее проводя расческой по прядям. Зубцы не встречали никакого сопротивления: волосы практически не спутались.
Вздох.
– Думаю, ты прав. По крайней мере, сейчас у нас есть на это время. И на этой неделе было меньше бумажек, – безмятежно добавил Аллен.
– Если ты больше ничем не занят, может быть, хочешь поучиться играть в шахматы?
– Конечно, – ответил Уолкер. Когда-то давно он предложил Линку научить его играть в покер, но предложение было сразу же отвергнуто.
– Тогда я научу тебя как-нибудь, – сказал Линк.
Как-нибудь в скором времени. Линку нужно было как-то развлекать себя помимо чтения, а Уолкеру не сиделось на месте. Они смогут время от времени состязаться в шахматы, пока Линк к нему приписан. Так говорил Линк сам себе, щелкая ножницами по кончикам волос Уолкера, и белые локоны падали на ярко-синюю ткань.
Название: Ti amo
Автор: Allen-team
Бета: Allen-team
Форма: фик
Размер: 814
Пейринг/Персонажи: Канда|Аллен, Лави и др.
Категория: слеш
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG
Краткое содержание: слушающий - услышит
Позавчера
Еда закончилась.
Аллен сунул ложку в рот и, скорбно подперев голову ладонью, скучающе оглядел зал.
Линк приговорил свой ужин и уже какое-то время стоял у лестницы, холодно переговариваясь - читай, переругиваясь - с хозяйкой гостиницы. Ему совершенно не нравилась комната, в которой их поселили. Хорошо, когда кто-то профессионально может качать за тебя права.
Газовый рожок на противоположенной стене был заметно тусклым. Хотелось открутить его, протереть как следует и немного повертеть в руках - замысловатый узор на креплении выглядел любопытно.
Где-то на пороге слышимости звучал голос. Кажется, кто-то на улице зазывал прохожих на какое-то представление.
С ложкой во рту Аллен думал за жизнь. Или, если быть точным, за кусок пирога с черникой, который стоял прямехонько перед сидящим напротив Кандой. Однако тот, по всей видимости, не имел на него никаких видов. Прикрыв глаза, он существовал сейчас в каком-то своем мире, полном медитации и собы, которую, увы, в этой части света подавали только в Черном Ордене.
Аллен смотрел на пирог. Пирог смотрел на него.
- Ты понимаешь, куда все катится?
Аллен вскинул голову.
Голос Канды был тих, что никак не вязалось с его внешним видом. Явственно рассерженный, он выглядел так, словно Аллен был как минимум не в своем уме.
Торопливо промычав что-то неразборчивое, тот, наконец, вынул ложку изо рта.
- Ой, Канда, - Аллен хлопнул в ладоши, источая черное ехидство, - ты что же, боишься?
Скривившись, Канда демонстративно отвернулся и брезгливо подтолкнул к нему тарелку. Пропустив мимо ушей ворчливое: "Недомерок", Аллен с воодушевлением взялся за пирог.
Канда облокотился на спинку стула и стал ждать, пока Линк вернется. Теперь он чувствовал себя куда умиротвореннее, чем раньше.
Будет скандал. Большой скандал.
Но сегодня они будут спать спокойно. Хотя это вряд ли, если у Линка все же выйдет раздобыть вторую комнату.
Месяц назад
Мечи, как всегда, были расквашены в первые десять минут битвы. На это раз сломался не без помощи Аллена синай Канды. Переглянувшись, они невозмутимо отбросили оружие в сторону и продолжили врукопашную. Крори, который видел такое впервые, опасливо дернул Лави за рукав. Тот, однако, только отмахнулся, мол, видели, знаем.
Атмосфера постепенно теряла свой накал. Вот уже последние зрители, замучившись призывать их к остановке, разошлись на ужин. Даже Линали, махнув на них рукой, застучала каблучками в сторону кабинета брата – напомнить ему о важности принятия пищи.
Ее шаги затихли, оставив их одних в тренировочном зале. Мысль додумать Аллен не успел. Возможность получить в ухо занимала его куда сильнее, и потребовала куда больших усилий, чем казалось на первый взгляд.
А затем ритм боя подхватил его. Аллен сам не понял, что произошло, но теперь он реагировал на выпады Канды куда лучше и, кажется, даже поспевал за ним. Это было настолько непривычно, Аллену даже нравилось.
Вывод напрашивался один - Канде расхотелось отметелить его как следует. Что само по себе было довольно мило с его стороны.
Смысл происходящего Аллен понял не сразу. Он ощущал, что Канда специально замедлился, а затем стал постепенно наращивать темп. Уже через каких-то две минуты они снова вернулись к зубодробительной скорости, но при этом Аллен… Успевал. Ни одного рваного движения. И хоть он и продолжал играть грязно, Канда с какой-то особой уверенностью предвосхищал это.
Добровольное сотрудничество было совершенно не похоже на Канду. И хоть они все еще лезли из кожи вон, чтобы достать друг друга, происходящему уже нельзя было дать прежнее название.
Засим Аллен не удержался и совершил непоправимое - он подумал. Тем временем, позволив поймать себя в захват, Канда будто этого и ждал - он сместил центр тяжести, и они полетели на пол.
Приземлившись, Канда перекатился и уселся на Аллена. Тот лежал лицом вниз, распластавшись по полу в узкой полоске лунного света от окна и тяжело дышал.
Канда потянулся и прошелся рукой по его загривку против шерсти.
Аллен вздрогнул.
Бесстрастно поднявшись, Канда хотел было пойти, но был остановлен сначала за кофту, а потом за волосы. Он раздраженно обернулся.
- Как ты с ними управляешься? – невпопад спросил Аллен, перебирая пряди волос.
Канда помедлил, отгоняя привычное раздражение:
- Привычка.
Сегодня
- Не то чтобы мне была какая-то разница, просто давно хотел спросить - как в тебя все это влезает? – закончив с лапшой, Канда положил палочки на подставку.
- М-м, - Аллен прожевал, - да если бы я знал... Я просто ем, пока не перестану хотеть есть.
- Это тратит кучу времени и денег.
- Денег Ордена, - улыбнулся тот.
Канда фыркнул. Аллен цокнул языком, открыл рот, закрыл его, потянулся и бережно придвинул к себе с правого края стола блюдо с курицей.
Канда, сидящий напротив, вытащил Муген из ножен и не глядя направил на подошедшего к ним с того самого края Лави.
- Э? - выглядел тот чрезвычайно озадаченно. Можно было с уверенность сказать, что именно такое выражение лица приобретали люди, входя сегодня в столовую.
- Предвосхищая твое обычное "подружились" - да, так оно и есть, - подал ироничный голос Аллен, втыкая вилку в курицу.
Канда хмыкнул.
- Он не сообразит.
- Оно и к лучшему, - ухмыльнулся Аллен.
Канда убрал Муген и даже слегка подвинулся, позволив ошеломленному Лави упасть на скамейку.
День, однако, только начинался…
@темы: Квест 3, Команда Аллена
-
-
12.12.2014 в 16:56-
-
12.12.2014 в 17:24Текст очень ламповый, душевный, но все же это не слеш. Скорее пре-слеш. И в конце создается ощущение не законченности
-
-
25.12.2014 в 12:39-
-
26.12.2014 в 00:21-
-
26.12.2014 в 11:35